Index du Forum » » Recherche d'actes

Auteur

Divergences de transcription
Varliette
1  

  Posté : 31-07-2016 16:03

Bonjour,
tout d'abord merci pour votre travail et tous les relevés et documents que vous mettez à notre disposition.
<style type="text/css">

Mon problème, que je ne sais ou poser: <style type="text/css">

Saint Pardoux Lavaud. Pour le 19 Ventose An III vous proposez l'acte de mariage: CHAVANAT François, Cultivateur du Massadour. Fils de Grignard CHAVANAT, feu, et de Marie LEBLANC.

LABROUILLE Jeanne du Massadour. Fille de Jean LABROUILLE, cultivateur et de Marie GAUMET, feue

Gabriel JABUT -- Pierre LECLERC -- François BERTRAND -- Jean FANTON, tous cultivateurs

Pour le même acte, le CGHML propose: François CHAVANA, fils de feu Grégoire et de Marie LECLERC. Et Jeanne LABROILLE ,fille de Jean et de défunte Marie GANNOT.

Devant de telles différences j'ai tenté de consulter l'acte aux AD de la Creuse. Hélas le registre 4E 249/3 ne présente pas les données de l'An III.

Pouvez-vous me dire où les transcripteurs ont trouvé cet acte, et si on le trouve en ligne? Je suis convaincue que les noms de LABROUILLE et de Marie GAUMET sont corrects. J'ai une inquiétude sur Marie LEBLANC ou LECLERC, car un des témoins s'appelle LECLERC 
<style type="text/css"> Merci d'avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter
Simone Roser-Tagand



Cet article provient de Actes-23

https://actes23.fr/viewtopic.php?topic=1035&forum=2